请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页 收藏本站
开启辅助访问

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

立即注册 找回密码 切换风格

芜湖人文网


                                   文苑漫步       摄影天地       书画长廊       国学讲坛       文化传承       教育培训       影像档案       文化定制

                                   人在旅途       慢享生活       会展中心       美食江湖       人文地图       特别策划       应用下载       联系我们

芜湖人文网 首页 文化传承 查看内容

《聊斋》中的芜湖

2017-5-21 21:07| 发布者: 柳拂桥| 查看: 43| 评论: 0|原作者: 柳拂桥

摘要: (九)义犬周村有贾某,贸易芜湖,获重资。赁舟将归,见堤上有屠人缚犬,倍价赎之,养豢舟上。舟人固积寇也,窥客装,荡舟入莽,操刀欲杀。贾哀赐以全尸,盗乃以毡裹置江中。犬见之,哀嗥投水,口衔裹具,与共浮沉。 ...

(九)义犬

周村有贾某[1],贸易芜湖[2],获重资。赁舟将归,见堤上有屠人缚犬,倍价赎之,养豢舟上。舟人固积寇也[3],窥客装,荡舟入莽[4],操刀欲杀。贾哀赐以全尸,盗乃以毡裹置江中。犬见之,哀嗥投水,口衔裹具,与共浮沉。流荡不知几里,达浅搁乃止[5]。
犬泅出,至有人处,狺狺哀吠[6]。或以为异,从之而住,见毡束水中,引出断其绳。客固未死,始言其情。复哀舟人,载还芜湖,将以伺盗船之归。登舟失犬,心甚悼焉。抵关三四日,估楫如林[7],而盗船不见。适有同乡估客将携俱归,忽犬自来,望客大嗥,唤之却走。客下舟趁之。犬奔上一舟,啮人胫股,挞之不解。客近呵之,则所啮即前盗也。衣服与舟皆易,故不得而认之矣。缚而搜之,则裹金犹在。
呜呼:一犬也,而报恩如是。世无心肝者[8],其亦愧此犬也夫!(据《聊斋志异》铸雪斋抄本)

【注释】
[1]周村:集镇名。明清属山东省长山县,今属淄博市周村区。
[2]芜湖:县名,明清属太平府。今为安徽省羌湖市。
[3]积寇:积年盗匪,即惯匪。
[4]荡舟入莽:把船划到蒹葭、芦苇丛生的僻处。荡舟,划船。
[5]浅搁:即搁浅。船或他物阻滞于浅滩,不能进退。
[6]狺狺(yínyín 银银):犬吠声。
[7]估楫:商船。
[8]无心肝:即俗言“没良心”。心肝,犹言肝胆,喻真挚情意。杜甫《彭衙行》:“谁能艰难际,豁达露心肝。”



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

最新评论

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|芜湖人文网 ( 皖ICP备14002834号-1  

GMT+8, 2017-6-29 05:12 , Processed in 0.178526 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部