请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页 收藏本站
开启辅助访问

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

立即注册 找回密码 切换风格

芜湖人文网


                                   文苑漫步       摄影天地       书画长廊       国学讲坛       文化传承       教育培训       影像档案       文化定制

                                   人在旅途       慢享生活       会展中心       美食江湖       人文地图       特别策划       应用下载       联系我们

芜湖人文网 首页 教育培训 查看内容

英语谚语——生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

2016-7-24 10:01| 发布者: 柳拂桥| 查看: 223| 评论: 2|原作者: 梅娘

摘要: Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleave ...
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
印度泰戈尔飞鸟集》第82首,英文原文:“Let  life  be  beautiful  like  summer  flowers  and  death  like  autume  leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美优美而含蓄表达出了作者的人生观和世界观,夏花是旺盛生命的象征,生如夏花,生要像夏天 盛开的花那样绚烂旺盛,努力地发光发热,为社会作贡献。秋叶,感伤,惆怅,凄美,安静,人之死,便 只要像秋叶般悄然足以,不必轰轰烈烈。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

发表评论

最新评论

引用 风花雪月 2014-10-14 15:52
记得小的时候我就怕死,充分证明了我的本性。
引用 柳拂桥 2016-7-24 10:00
特别喜欢!

查看全部评论(2)

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|芜湖人文网 ( 皖ICP备14002834号-1  

GMT+8, 2017-8-21 10:36 , Processed in 0.221880 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部